{"id":27925,"date":"2023-11-14T07:46:49","date_gmt":"2023-11-14T10:46:49","guid":{"rendered":"https:\/\/botrecuperacaodedados.com\/backup-time-machine\/"},"modified":"2026-11-02T13:50:46","modified_gmt":"2026-11-02T16:50:46","slug":"backup-time-machine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/botrecuperacaodedados.com\/pt-pt\/backup-time-machine\/","title":{"rendered":"Como fazer backup com o Time Machine e restaurar ficheiros"},"content":{"rendered":"

Com tudo o que pode correr mal num computador, \u00e9 fundamental ter uma forma simples e fi\u00e1vel de fazer c\u00f3pias de seguran\u00e7a dos ficheiros<\/em><\/a> e das prefer\u00eancias do Mac, n\u00e3o acha? Foi para isso que a Apple criou o Time Machine.<\/p>\n

Se a c\u00f3pia de seguran\u00e7a falhou ou n\u00e3o existe, os ficheiros ainda podem estar no dispositivo original. Nesse caso, conhe\u00e7a a recupera\u00e7\u00e3o de dados em laborat\u00f3rio<\/a>, com diagn\u00f3stico gratuito.<\/p>\n

Introduzido com o Mac OS X 10.5 Leopard, o Time Machine \u00e9 a aplica\u00e7\u00e3o de backup<\/em> do Mac: cria c\u00f3pias de seguran\u00e7a do disco e guarda-as num disco externo ou numa unidade de rede.<\/p>\n

Neste artigo, fica a saber o que \u00e9 o Time Machine, para que serve, como configurar as prefer\u00eancias, o que \u00e9 poss\u00edvel restaurar e como fazer essa restaura\u00e7\u00e3o, passo a passo.<\/p>\n

O que \u00e9 o Time Machine?<\/h2>\n

O Time Machine \u00e9 uma aplica\u00e7\u00e3o que cria c\u00f3pias de seguran\u00e7a dos seus ficheiros, para que possa restaur\u00e1-los mais tarde. <\/strong><\/p>\n

Pode us\u00e1-lo para fazer c\u00f3pias de seguran\u00e7a e restaurar todo o sistema ou apenas os ficheiros importantes.<\/p>\n

Tamb\u00e9m funciona com o iWork, o iLife e muitas outras aplica\u00e7\u00f5es, permitindo restaurar ficheiros sem sair delas.<\/p>\n

Pode at\u00e9 guardar as suas c\u00f3pias de seguran\u00e7a numa unidade de rede, como a antiga AirPort Time Capsule da Apple ou um NAS compat\u00edvel.<\/p>\n

Para que serve o Time Machine?<\/h2>\n

O Time Machine distingue-se da maioria das aplica\u00e7\u00f5es de backup<\/em> porque guarda exatamente o que estava no seu Mac em v\u00e1rios momentos do passado, o que facilita a recupera\u00e7\u00e3o de ficheiros<\/strong>, e-mails<\/em> ou documentos apagados por engano.<\/p>\n

A aplica\u00e7\u00e3o faz c\u00f3pias de seguran\u00e7a de hora a hora e mant\u00e9m-nas durante as \u00faltimas 24 horas. Depois, guarda uma c\u00f3pia di\u00e1ria durante o \u00faltimo m\u00eas e, a partir da\u00ed, c\u00f3pias semanais.<\/p>\n

Como fazer c\u00f3pias de seguran\u00e7a com o Time Machine?<\/h2>\n

Para ativar as c\u00f3pias de seguran\u00e7a do Time Machine no seu Mac, siga estes passos:<\/p>\n

    \n
  1. Abra o menu Apple > Prefer\u00eancias do Sistema (Defini\u00e7\u00f5es do Sistema > Geral, nas vers\u00f5es mais recentes do macOS) e escolha Time Machine;<\/li>\n
  2. Clique em \u00abSelecionar disco de backup\u00bb;<\/li>\n
  3. Escolha o disco que quer usar para as c\u00f3pias de seguran\u00e7a do Time Machine (se for preciso format\u00e1-lo, todos os dados que l\u00e1 estiverem ser\u00e3o apagados);<\/li>\n
  4. Marque a op\u00e7\u00e3o \u00abFazer backup automaticamente\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n

    Quanto tempo demora a c\u00f3pia de seguran\u00e7a do Time Machine?<\/h2>\n

    A primeira c\u00f3pia de seguran\u00e7a pode demorar v\u00e1rias horas<\/strong>, consoante a quantidade de ficheiros. Mas pode continuar a usar o computador enquanto decorre.<\/p>\n

    A partir da\u00ed, as c\u00f3pias seguintes s\u00e3o muito mais r\u00e1pidas<\/strong>, porque o Time Machine s\u00f3 copia os ficheiros alterados desde a c\u00f3pia anterior.<\/p>\n

    Como configurar as prefer\u00eancias de c\u00f3pia de seguran\u00e7a do Time Machine?<\/h2>\n

    Depois de feita a configura\u00e7\u00e3o acima, o Time Machine come\u00e7a a fazer a c\u00f3pia de seguran\u00e7a. Lembre-se de que, da primeira vez, o processo pode demorar bastante.<\/p>\n

    Depois da primeira c\u00f3pia, o Time Machine passa a aceder ao disco externo para fazer pequenas atualiza\u00e7\u00f5es de hora a hora, mantendo tamb\u00e9m as c\u00f3pias di\u00e1rias do \u00faltimo m\u00eas e as semanais dos meses anteriores.<\/p>\n

    Aten\u00e7\u00e3o: quando o disco fica cheio, as c\u00f3pias mais antigas s\u00e3o apagadas.<\/strong><\/p>\n

    Exclua itens e copie s\u00f3 o que quer<\/h3>\n

    Embora o Time Machine tenha poucas op\u00e7\u00f5es, pode escolher o que quer incluir e o que prefere deixar de fora.<\/p>\n

    Se quiser excluir algum item da c\u00f3pia de seguran\u00e7a, abra as \u00abPrefer\u00eancias do Sistema\u00bb<\/strong> e entre no Time Machine. Depois, clique no bot\u00e3o \u00abOp\u00e7\u00f5es\u00bb<\/strong> e em adicionar (\u00ab+\u00bb<\/strong>) para escolher o item que n\u00e3o quer incluir na c\u00f3pia<\/strong>.<\/p>\n

    Se mudar de ideias e quiser voltar a incluir o item, selecione-o e clique no bot\u00e3o de remover (\u00ab-\u00bb).<\/p>\n

    Verifique o estado das suas c\u00f3pias de seguran\u00e7a<\/h3>\n

    Para acompanhar o estado das c\u00f3pias de seguran\u00e7a e confirmar que est\u00e3o em boas condi\u00e7\u00f5es, mostre o \u00edcone do Time Machine na barra de menus, no topo do ecr\u00e3.<\/p>\n

    Para isso, em \u00abPrefer\u00eancias do Sistema\u00bb<\/strong> > Time Machine, selecione \u00abMostrar Time Machine na barra de menus\u00bb<\/strong>.<\/p>\n

    Depois, mantenha a tecla \u2325 Option<\/strong> premida, clique no \u00edcone do Time Machine e escolha \u00abVerificar backups\u00bb<\/strong> (op\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel para c\u00f3pias guardadas em unidades de rede).<\/p>\n

    Se aparecer um ponto de exclama\u00e7\u00e3o (!) no \u00edcone, ocorreu algum problema com a \u00faltima c\u00f3pia de seguran\u00e7a.<\/p>\n

    Se o ponto de exclama\u00e7\u00e3o n\u00e3o aparecer, correu tudo bem.<\/p>\n

    Como usar o Time Machine para restaurar ficheiros<\/h2>\n

    Se mantiver as c\u00f3pias de seguran\u00e7a sempre atualizadas, restaurar ficheiros com o Time Machine \u00e9 simples.<\/p>\n

    Primeiro, entre no Time Machine e navegue pelos ficheiros, pastas e programas guardados.<\/p>\n

    Para isso, basta abrir o Finder, ir a \u00abAplica\u00e7\u00f5es\u00bb e clicar em Time Machine<\/strong>. Tamb\u00e9m pode abrir o Spotlight (premindo \u2318 Command e a barra de espa\u00e7os ao mesmo tempo), escrever Time Machine e clicar na aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

    No lado direito do ecr\u00e3 da aplica\u00e7\u00e3o, v\u00ea as datas em que as c\u00f3pias de seguran\u00e7a foram feitas e pode navegar por essas datas.<\/p>\n

    Na parte inferior do ecr\u00e3, tem as op\u00e7\u00f5es para cancelar ou para restaurar um programa ou ficheiro espec\u00edfico.<\/p>\n

    Tamb\u00e9m pode restaurar ficheiros guardados pelo Time Machine sem entrar na aplica\u00e7\u00e3o: basta abrir no Finder o disco onde est\u00e3o as c\u00f3pias de seguran\u00e7a e arrastar os itens para onde quiser.<\/p>\n

    No entanto, este procedimento exige conhecer a estrutura do sistema<\/strong> e saber a diferen\u00e7a entre copiar e restaurar.<\/p>\n

    Na aplica\u00e7\u00e3o, pode navegar pelas pastas datadas pelo Time Machine e explorar tudo o que est\u00e1 guardado.<\/p>\n

    Lembre-se de que o Time Machine s\u00f3 copia o que mudou<\/strong> desde a \u00faltima c\u00f3pia, em vez de copiar outra vez tudo o que existe no Mac. Al\u00e9m disso, pode restaurar, de forma autom\u00e1tica ou manual, qualquer item de que sinta falta.<\/strong><\/p>\n

    Como complemento, pode tamb\u00e9m usar servi\u00e7os de armazenamento na nuvem para guardar os seus documentos, ficheiros e outros dados importantes.<\/p>\n

    O que pode ser restaurado com o Time Machine<\/h2>\n

    Com o Time Machine, pode restaurar:<\/p>\n